紫穗穗 Zi Suisui (1970er)

   
   
   
   
   

蓝屋顶

Blaues Dach

   
   
正午的阳光,安静 Die Mittagssonne, ruhig
磊落。蓝,成片的蓝屋顶 Offen und ehrlich. Blaueine Fläche von blauem Dach
手拉着手,在窗帘的眼皮下 Hand in Hand unter den Augenlidern des Vorhangs
操练,展翅。有时竖起衣领 Trainiert, breitet die Flügel aus. Stellt manchmal den Kragen hoch
打个小盹 Hält ein Nickerchen
在你回头的一瞬。木头人 Im Moment, in dem du dich umdrehst. Holzkopf
木头人,大风吹不动 Holzkopf, bläst der Sturm unbeweglich
你。你的蓝蓝 Du. Dein Blau
像一颗海洋包裹的珍珠 Wie eine vom Ozean eingepackte Perle
比一个人冬天的野心更磊落、安静 Offener, ehrlicher und ruhiger als der Ehrgeiz eines Menschen im Winter